和田玉與翡翠同屬玉器。

分別是軟玉與硬玉的杰出代表。 翡翠為硬玉的王者，這點無可厚非，其外表通透華麗，或翠綠喜人，或粉嫩怡人……翡翠的光澤于透明度較和田玉要高，也就多了許多珠寶的華麗，很多女星都喜歡帶翡翠首飾。

對于翡翠不是很了解，不多表。 而和田玉則是當之無愧的軟玉之王。

和穆宇靜老師請教了一陣。較之翡翠少了些許光澤，溫潤內斂，君子如玉就是從此而來。

和田玉以油看質，以羊脂玉為個中精品，大部分的玉友和專家都認為和田玉能保健養生，也就是說人養玉三年，玉養人一生。 送親人飾品的話建議你送和田玉飾品。

首先是安全，翡翠的話好的東西都能看出來，而和田玉則將就眼力，不懂的人就是以為是塊石頭。其次有投資空間，近年來和田玉的價格都在上漲，從未回落，且扔存在空間。

再就是保健養生了，你送老人的話他會很喜歡的。

和田玉與翡翠相比，和田玉比較好一些。

和田玉的歷史文化比翡翠悠久，在歷史上的地位也要高于翡翠。并且，和田玉的純凈度較高，顏色也多種多樣，十分受到消費者的喜愛。

和田玉比翡翠好一些和田玉在歷史更為悠久，歷來深受達官貴人的追捧。中國的玉文化由來已久，和田玉是很有名的玉石，而翡翠文化是基于玉文化之上的，所以和田玉相對要好一些。

和田玉的顏色多樣，包括白玉、黃玉、青玉、墨玉等，并且無論哪種顏色的和田玉，其純凈度都比較高，作為主要成分的透閃石含量可達90%以上。但翡翠的品質卻是由其種水決定的，不同種水的翡翠，品質天差地別。

翡翠的顏色也比較多，一般以綠色為尊。但個人喜好不同，也有人認為翡翠更好。

真正的玉有軟、硬兩種，平常說的玉多指軟玉和田玉是其中一種，硬玉另有一個流行的名字——翡翠，習慣上亦稱為緬甸玉。

軟玉（Nephrite），是含水的鈣鎂硅酸鹽，硬度6.5，韌性極佳，半透明到不透明，纖維狀晶體集合體。 硬玉（Jadeite），為鈉鋁硅酸鹽，硬度6.5-7，半透明到不透明，粒狀到纖維狀集合體，致密塊狀。

兩種玉外型很相似，硬玉的比重（3.25-3.4）大于軟玉（2.9-3.1）。 中國最著名的玉石是***和田玉，它和河南獨山玉，遼寧的岫巖玉和湖北的綠松石，稱為中國的四大玉石。

和田玉是以產地和田命名的，經歷了一個演化過程。早在新石器時代，昆侖山下的先民們就發現了和田玉，并作為瑰寶和友誼媒介向東西方運送和交流，形成了我國最古老的和田玉運輸通道“玉石之路”，即后來的“絲綢之路”的前身。

戰國時期和田玉被稱為“禺氏之玉”。秦代也稱為“昆山之玉”，以后還有叫“玉田玉”。

秦始皇開始，中國實行皇帝制，一直到清代，和田玉成為帝王玉。皇宮的玉器多是和田玉制成。

特別是象征皇權的玉璽多用玉制作的，其中絕大多數是和田玉。 2003年10月底歷經幾年時間的中國“國玉”評選工作結束，***和田玉獲得“美玉”稱號，被中國寶玉石協會正式命名為“中國國石”。

世界軟玉品種單一，且多為碧玉，而和田玉品種多，有世界罕見的白玉，玉質居世界軟玉之冠。 翡翠習慣上亦稱為緬甸玉，是緬甸出產的硬玉，日本、蘇聯、墨西哥、美國加州等地均產有硬玉，但其質量與產量遠遠不如緬甸聯邦。

緬甸聯邦北部的密支那地區，翡翠礦床儲量最大，很早就開采寶石級翡翠，供應世界各地。翡翠由于透明晶瑩、光澤喜人、硬而不脆等特點成為公認的“玉中之王”，是最昂貴的寶石品種，具有很高的經濟價值、收藏價值和觀賞價值。

做為一個中國公民從歷史的角度出發個人認為和田玉好些。